一发入魂，形容一下被对方重伤或秒杀的情况。
一发入魂，引申意则为来一发吧少年，你会销魂的。
一发入魂，日语词汇，读音yī fā rù hún，意思是指一击深入你的心，也是游戏术语，如坦克对战游戏中不经校射一击而摧毁对方坦克的行为。
一发入魂，一発入魂的翻译就应该直译为一击入魂 。 日语很多类似这样的纯汉字组成的词。如果意译，则是一拳 深入你的心or一拳撼动你的魂 。一発入魂跟日本番长文化有关，番长即坏 学生的头目，打架大王，是学校恶势力的 首领，但是番长跟黑社会老大有很大不同 。番长并不是绝对意义上的恶。番长喜欢 用拳头和强大的对手进行心灵上的交流， 所谓男人与男人的决斗是也。 一発本是量词，指一击，一次，一发，一 颗除此之外，还有用拳头打一下的意思。
COPYRIGHT © 2022 知百科. ALL RIGHTS RESERVED.
苏ICP备20033654号-3
广播电视节目制作经营许可证： (苏)字第02596号
(本网转载目的在于传递更多信息，无任何商业盈利目的，且不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题，请与本网站联系，我们将在第一时间删除内容!)
